calque
calque has 2 senses in the JumbleFix dictionary. Letters: 6.
Definitions
v. t.
. See 2d Calk, v. t.
n.
. an expression introduced into one language by translating it from another language; "`superman' is a calque for the German `Ubermensch'"